intecoolochoberord

bilingual blog with passion for design, art and creativity

Christmas Crafting Calendar – Dec 4

Pysseljulkalendern den 4 dec

Cristmas Crafting Calendar
För svenska se längre ner. (English)Today I’m inspired by Ernst. And for all you non Swedes: Ernst is a Swedish TV-personality that redecorates houses in the most fantastic way every summer and he also makes Christmas magical every December. Ernst is wonderful. My husband (as most husbands for various reasons) usually mutters a bit about that Ernst, not because he is ”helylle” (translates: literally it means ‘pure wool’, but often you use it about a person, and then it means something like decent, reliable, staunch friend, ‘real brick’, with sterling quality and solid character,)
also super crafty, walks around barefoot and always is happy, because that my husband is too. Not because Ernst is tall, handsome and downright fantastic in everything he does, that description also fits hubs… The Ernst irritation isn’t even because every time it’s Ernst season I send the kids to bed/read/game, pour myself a nice glass of red and stop answering when spoken to. What makes my husband curse a bit is that i get so many ideas, and let’s just say a half crazy, unruly artists’ soul with a house in need of some serious head to toe improvement doesn’t really need a new bunch of crazy ideas…

Todays’ craft in the Christmas calendar was to make a door mat in fir tree twigs. Thank you Ernst!
If you want more Christmas inspiration, you’re welcome to browse through the crafts calendar!

(Svenska)Idag är jag inspirerad av Ernst. Ernst är underbar. Min man brukar svära lite över den där Ernst, inte för att han är helylle, superhändig, går barfota och är sådär skönt glad, det är min man också. Inte heller, som många kan tro, för att han är en lång, stilig man och bara sådär fantastisk i allt han gör (även det stämmer ju in på min make…) Det är heller inte det faktum att jag skickar ungarna i säng/att läsa/spela, slår upp ett glas vin och slutar svara på tilltal så fort det är Ernstsässong som orsakar viss Ernstirritation. Det som Jocke svär över är mest att jag får så många idéer, och en halvgalen, modig konstnärssjäl med ett hus i behov av renovering kanske inte riktigt behöver just mer idéer.

Dagens pyssel i barnens julkalender var att binda en dörrmatta av granris. Tack Ernst! Vi ses i morgon!

För mer julinspiration kolla gärna in hela julkalendern!

About these ads

Single Post Navigation

En reaktion på “Christmas Crafting Calendar – Dec 4

  1. What a great idea! Hey, your ideas are definitely needed, especially in a house that needs work. You can hide some of the things you don’t like or need help with your decorating and art. :-)

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

Följ

Få meddelanden om nya inlägg via e-post.

Gör sällskap med 95 andra följare

%d bloggers like this: