intecoolochoberord

bilingual blog with passion for design, art and creativity

fun out of my comfort zone

Little Ms Mohawk
(English)
I have always felt safe with a pen in my hand, but with brushes it seems like they just don’t do what they’re supposed to. Painting a portrait in acrylic have been a huge step out of my comfort zone, but also a rewarding and fun process of learning. I will surely make more of these in the future.
(Svenska)Jag har alltid känt mig säker med en penna i handen, men med en pensel känns det mer som om den gör lite som den vill, inte nödvändigtvis som jag tänkte mig. Så att göra ett porträtt i akryl har varit en utmaning och en väldigt belönande och rolig läroprocess. Mer sådant väntar framöver.

from the easel with love – monday inspiration

ny bil plus midsommer 047
(English)We spent midsummer at our artist friend’s house. Having dinner in the glass room, Karolina’s summer studio, was as always inspiring to more senses than one. Here is the painting from the easel in the corner.

(Svenska)På midsommar var vi hos vår konstnärsvän och hennes familj. Middagen i uterummet, Karolinas sommarateljé, var som vanligt njutbar på fler än ett sätt. Här är målningen från hennes staffli i hörnet.

 

once upon a time

JHL girls room 1
(English)
I think I’ve got a Peter Pan in me, some part that just refuses to grow up. Creating a playful atmosphere for the children is just so much fun! Two fairy tale princesses deserve a fairy tale room. Starting by making a backdrop inspired by Thumbelina (by H.C Andersen.) Wallpapers, paint and cloth makes this magical scene to give their imagination wings too.
(Svenska)Två sagoprinsessor behöver ett riktigt sagorum. Inspirerad av H.C. Andersens Tummelisa skapade jag en fantasifull lekkuliss på ena väggen med tapet, färg och tyg. Jag tror det bor en liten Peter Pan i mig, en del som bara vägrar bli vuxen. Att fixa till tjejernas rum har varit det roligaste projektet hittills!

Canopy bed
(English)
For the girls’ beds I wanted to create an airy look using the light, so I placed them in front of the window and draped them in lace canopy and delicate curtains. There are a few projects left in this room before it will be just the way I want, uniform in the colour scheme and all the details in the right place. We’ll get there, one thing at a time.
(Svenska)För tjejernas sovplats ville jag skapa en skir känsla och använda ljuset så jag ställde sängarna framför fönstret, gjorde en enkel sänghimmel av spetstyg och valde väldigt luftiga gardiner. Vi har några projekt kvar att göra i rummet innan det är klart med enhetligt färgsättning och alla detaljer, men de spar vi till någon regnig dag med för lite att göra.

 

a trip down memory lane

Old sketches and new ideas about the future will sum up this day. Happy tuesday!

 

 

these are a few of my favorite things…

(English)A little Monday inspiration from my garden.
(Svenska)Lite måndagsinspiration från min trädgård.monday inspiration - InteCoolOchOberord 002
(English)Notice the water pistol in the top left corner? I’m not sure if hubs placed it there to await the kids or if it was the other way around. However this illustrates what a garden is really about. It’s not about appearence, it’s about the people that live there.
(Svenska)Lägg märke till vattenpistolen i det övre vänstra hörnet. Är inte säker på om det är maken som lagt den där i väntan på barnen eller tvärtom, hur som helst illustrerar det precis vad en trädgård egentligen handlar om – inte utseendet utan människorna som lever där.

monday inspiration - InteCoolOchOberord 003
(English)Blue skies, a hop plant, a birch pergola and a lush garden – who needs more to be happy?
(Svenska)Blå himmel, humle, en björkpergola och en lummig trädgård – vem behöver mer än så för att känna sig lycklig?

To Holiday into Creative Chaos

handprint on canvas - JHL
För svenska se längre ner. (English)A few days of vacation offline quickly turned into weeks and months, and here we are half a year later. I have mostly been attending snotty noses and four beloved rugrats, but between all the things called life I have also been a bit creative. So now I thought it would do me good to take a few days online vacation from the daily routine and share a bit of my creative chaos. But first things first, I have really missed checking in on all of you guys, girls, ladies and gentlemen. So I will do a virtual roadtrip around the world and collect some of that wonderful inspiration. Cya soon!

Picture: Handprint on canvas by my four little darlings. A craft just as easy as it looks, we used finger paint and a canvas.

(Svenska)Några dagars offlinesemester blev snabbt till veckor och månader, och här är vi nu ett halvår senare. Vad hände egentligen? Jag har mestadels snutit snoriga näsor och tagit hand om fyra väldigt älskade ohängda busungar, men mellan det vi kallar livet har jag även hunnit vara lite kreativ. Så nu tänkte jag ta ledigt från min dagliga rutin, hänga lite här och dela med mig av mitt kreativa kaos. Men allt har sin tid, först vill jag titta till alla de underbara bloggar jag följt och de vänner jag fått i denna virtuella verklighet, så jag ska nu ut på en tur jorden runt i kreativitet och så ses vi här igen snart! Ha det gott så länge!

Bilden ovan: Handavtryck på canvas av mina fyra små älsklingar. Ett superenkelt och mysigt pyssel för att stanna tiden lite. Vi använde fingerfärg på uppspänd duk.

Christmas Crafting Calendar – Dec 9

Pysseljulkalendern den 9 dec.

(English)Today we decided to trade the craft of the day for a few hours outside in the snow.
(Svenska)Idag bytte vi dagens pysselkalenderuppdrag mot några timmars lek ute i snön.

Christmas Crafting Calendar – Dec 8

Pysseljulkalendern den 8 dec.

För svenska se längre ner. (English)For today’s craft you need a glass vase, glue gun, twigs and perhaps some hemp string (or any other kind that looks good together with twigs.) We’re making Christmas gifts, so there will be no pictures of this creative project until after Christmas. Basically: glue the twigs to the vase and decorate with the hemp string. Good luck and have fun!

(Svenska)Bilder på dagens projekt kommer efter julklapparna är utdelade. Beskrivning finns här.

Christmas Crafting Calendar – Dec 7

Pysseljulkalendern den 7 dec.

För svenska se längre ner. (English)Today’s craft was Christmas greeting cards and we made a few different ones this year to involve all the kids in the process. The easiest one we made of hard paper, washi tape and a star sticker. For the others we used a folded hard paper and cut out a Christmas tree and decorated with some paper tape with Christmas design. And the most complicated one we made for a gamer friend, it’s inspired by my son’s fascination of pixel art. We used hard paper and Christmas paper tape to make an Angry bird.

(Svenska)Dagens julpyssel var att skapa årets julkort och för att alla barnen skulle kunna vara med och tycka det var kul så gjorde vi några olika sorter. Till det lättaste har vi använd hårt papper, washi-tejp och stjärnklistermärken. För de andra har vi använt dubbelvikt hårt papper och klippt granar som dekorerats med en papperstejp med julmotiv. Den mest komplicerade skapelsen gjorde vi till en gamervän, den är inspirerad av min sons fascination över pixelkonst. Vi använde hårt papper och papperstejp med olika julmotiv för att göra en Angry bird.

Christmas Crafting Calendar – Dec 6

Pysseljulkalendern den 6 dec.

015

För svenska se längre ner. (English)Today the creative task in the calendar was to make the first homemade and personally crafted Christmas gifts. Small gift vouchers from the kids to their loved ones.

036

(Svenska)Dagens pysseluppdrag i kalendern var att göra de första hemmagjorda och egenhändigt ihop-pysslade julklapparna. Små presentkort med kärlek från barnen till nära och kära.

Post Navigation

Följ

Få meddelanden om nya inlägg via e-post.

Gör sällskap med 96 andra följare